ふぉとふぉときまぐれ日記@photophoto fickle diary

カテゴリ:お出掛け( 15 )

ハワイ Hawaii

相方さんもウキウキ。
My partner was cheerful.
e0162304_13361723.jpg

[PR]
by inutainuko | 2010-08-05 13:36 | お出掛け

ライヴへGO!   Mikio Watanabe gig!

ついに楽しみにしていたライヴの日が来ました。
とても素晴らしかったです。私は心が張り裂けるくらい熱く最後の曲を弾いて欲しいとリクエストしました。
最高でした。感動して涙がこぼれてしまいました。
とても気に入ったので、CDも買いました。サイン入りです。
渡辺幹男さんはおもに東京で活躍されていますが、九州ツアーもされる様です。
これからひょっとして各地をまわられるかもしれません。その時は是非生で演奏をお聴きください。
ここが正式ホームページです。↓
http://homepage2.nifty.com/mja_sounds/
The day of gig to which it finally looked forward came. It was very wonderful.
I requested that it want you to play the last tune hot until the mind was burst.
It was the highest. I was impressed and tears have spilt.
CD was bought because it had liked it very much. It is autographed CD.
Mikio Watanabe is chiefly active in Tokyo, and the Kyushu tour is done.
He is likely to be going to turn around various places in the future.
Please listen to live music at that time.
Here is a formal homepage. ↓
http://homepage2.nifty.com/mja_sounds/
e0162304_12233615.jpg

e0162304_12235373.jpg

[PR]
by inutainuko | 2009-02-22 23:04 | お出掛け

紫のライヴ New Year Live Party of "Murasaki"

いつもお世話になっているバー、ココナッツムーンで「紫」のライヴがありました。
「紫」と言えば沖縄では有名なロックバンドです。
there was gig of "Murasaki" .
Place was "Beach bar Coconut Moon" that we had been always indebted.
"Murasaki" is a famous rock band in Okinawa .
e0162304_2231044.jpg

とってもカッコ良かったです。
そして最高にノリノリで踊りまくりました。
How cool that was!
And, I was dancing by the very excitement.
Beach bar coconut moon
[PR]
by inutainuko | 2009-01-05 23:07 | お出掛け

お誘い。Invitation

いつも仲よくしてくれている「ユウジさん」からの食事のお誘いがありました。
お出掛けの時は、ンバボ以外はクレートに入れられています。
ダバちんはいつも怒り顔です。
We accepted prandial offer from chummy "Yuuge".
2dogs are put in Dogs crate excluding Nbabo at the time of going out.
Dabachin has the angry face when apartment sitting.
e0162304_457049.jpg


クイポは怒り顔の時と泣き顔の時があります。
The time of the anger face and the cry face of Kuipo.
e0162304_4581748.jpg


北谷のトランジットカフェに行きました。
We went to Chatan's transit cafe.
e0162304_4592834.jpg


間違えてイギリス人になってしまいました(笑)
I became a British by my mistake. haha :)
e0162304_501774.jpg


時間の過ぎるのはアッという間で、帰ってきたのは。。。
今はお仕事ちうです。
Time's passing is early, come back time is . . .
We are working now.
[PR]
by inutainuko | 2008-11-18 23:53 | お出掛け

● 2日目に祝杯をあげに。I drank in celebration on the second day.

ボックリーのチョッキ Bockly' Recipe
e0162304_20553796.jpg


このふくろうがボックリー This owl is Bockly.
e0162304_20531562.jpg


東平安名崎は聖地?Whether the East Hennazaki is a sacred ground is anxious.
e0162304_20541437.jpg


宮古島には何度かダイビングに行っていますが、
今回初めて観光もしたし、祝杯をあげに一人で素敵なお店に行ってきました。
東平安名崎は聖地なのかなあ?
I went to dive several times for Miyakojima.
This time,I went sightseeing for the first time, and I has gone to a wonderful shop
to drank in celebration at alone .
Will the East Hennazaki be a sacred ground?
[PR]
by inutainuko | 2008-11-11 20:48 | お出掛け

● 東平安名崎 The East Hennazaki great cape

東平安名崎の灯台。It is a lighthouse in the east Hennazaki great cape.
e0162304_21194986.jpg


マムヤの伝説。Legend of Mamuya
e0162304_21224468.jpg


大きな岩がゴロンゴロン。
Diving is not done now because the wave of this place is very rough.
e0162304_2121456.jpg



宮古島で観光をしたのは初めてです。
英会話の先生、ジェイソンのおかげです。彼が勧めてくれました。
レンタカーで宮古島の恥っこにある岬までドライブ出来たのは楽しかったです。
It is the first time to go sightseeing by Miyakojima.
I only always dove and was returning to the house.
Jason've made my day! THX! 
Being possible to drive to the shame cape of Miyakojima with the rent-a-car was
happy.
[PR]
by inutainuko | 2008-11-10 21:25 | お出掛け

● もうすぐ宮古島  I go to Miyakojima soon.

雨の予報なのでてるてる坊主くんを。
Because it was the weather of rain forecast, the sunshine doll was made.
e0162304_0203559.jpg


宮古島のこんなところが好き I like such place of Miyakojima.
e0162304_0214357.jpg


そしてこんなところが好き And I like such place of Miyakojima.
e0162304_0222911.jpg


今のところ天気予報では3日間雨です。
てるてる坊主くんがんばってね〜♪
At present, it is rain in the weather forecast for three days.
Please give sunshine doll hustle to me.
[PR]
by inutainuko | 2008-11-06 00:18 | お出掛け

● ハロウィン3 Halloween3

脳みそショット。brain shot.
e0162304_0365553.jpg


むりやり感出てるかな?Forced feeling ..
e0162304_0375230.jpg


重いのかなあ?Is her head heavy?
e0162304_0384079.jpg


ハロウィンは終わってますが、写真がアップしきれなくて。。。
今日はダバちんとクイポ嬢のどっちが勝ったかな?
The photograph is full though Halloween has ended.
Which of Dabachin and Kuopo is won,today?
[PR]
by inutainuko | 2008-11-02 00:35 | お出掛け

● ハロウィン2 Halloween2

彼女?でいいのかな? is it a man or a woman?
e0162304_0413144.jpg


お店のスタッフさんとっても怖い!The staff in the shop was scared.
e0162304_0421825.jpg


この中の誰が女性でしょうか?Who in this is the woman?
e0162304_0432325.jpg


とても楽しい体験でした。
ハロウィンも仮装もネイルアートもプロにメイクしえもらったのも初めてです。
It was a very happy experience.
For me, all were the first experiences.
The Halloween party, the disguise, and it is the first time that I have make-up and nail-art by the professional.
[PR]
by inutainuko | 2008-11-01 00:47 | お出掛け

● ハロウィン Halloween!

彼はコンテストに出たようです。He seems to have taken part in the contest.
e0162304_046835.jpg


パーティーで出会ったお二人です。Cool men met at party.
e0162304_0465578.jpg


私のコスチュームは魔女です。
空手の男性達は多分米軍の人達かな?
My costume is a witch.
Maybe, I think that men of the costume of the Karate are people of the U.S.
military. It is very cool.
[PR]
by inutainuko | 2008-10-31 22:44 | お出掛け