「ほっ」と。キャンペーン

ふぉとふぉときまぐれ日記@photophoto fickle diary

<   2008年 10月 ( 31 )   > この月の画像一覧

● ハロウィン Halloween!

彼はコンテストに出たようです。He seems to have taken part in the contest.
e0162304_046835.jpg


パーティーで出会ったお二人です。Cool men met at party.
e0162304_0465578.jpg


私のコスチュームは魔女です。
空手の男性達は多分米軍の人達かな?
My costume is a witch.
Maybe, I think that men of the costume of the Karate are people of the U.S.
military. It is very cool.
[PR]
by inutainuko | 2008-10-31 22:44 | お出掛け

● よく寝る犬。Dog that sleeps a lot.

ダバちんとクイポは爆睡ちう。Dabachin & Kuipo are sleeping.
e0162304_0492510.jpg


「寝過ぎじゃない?」Nbabo said "Oversleeping?"
e0162304_050056.jpg


呆れるほど寝てます。
ンバボさんの気持ちがよくわかる。
It is amazed asleep.
I understand Nbabos mind.
[PR]
by inutainuko | 2008-10-30 22:47 | 犬ネタ

● 港に散歩 We go walking to a harbor.

不思議な行動。unnatural action
e0162304_0554669.jpg


ンバボさんも走ってます。Nbabo is running.
e0162304_0562768.jpg


走り回り過ぎてお疲れ。She ran too much and she is tired.
e0162304_0565737.jpg


ダバちんが珍しくンバボさんのお家に入りました。
何か様子が変なのでお散歩に連れて行きました。
Dabachin entered the house of Nbabo for a change.
Because his act strange, we took the dog for a walk.
[PR]
by inutainuko | 2008-10-29 22:53 | 犬ネタ

● また寝ています。They also are sleeping.

ぐっすり眠るダバちん。Dabachin that sleeps soundly.
e0162304_0592183.jpg


倒れ込む様に寝ているクイポ。Kuipo that sleeps to fall down.
e0162304_0595778.jpg


朝はお寝坊さんです。
それぞれ寝方が面白いのです。
The clan morning is a late riser.
Each sleep appearance is interesting.
[PR]
by inutainuko | 2008-10-28 20:57 | 犬ネタ

● 1歳児に頼る7歳おじさん。The old dog of seven years who relies on one-years old child dog.

仲よく寝てる? Dose Nbabo cuddle up to Kuipo?
e0162304_122032.jpg


クイポ嫌顔。Kuipos makes a wry face.
e0162304_134424.jpg


ンバボさん気持ち良さそう。Nbabo looks seem pleasant.
e0162304_142578.jpg


ンバボさんは最近甘え上手になってきました。
相手は誰でも良いのです。人でも犬でも。。。
Nbabo has become skillfully emotional dependence.
He relies on everyone.
Any man and the dog of the target relies on are good for him.
[PR]
by inutainuko | 2008-10-27 21:00 | 犬ネタ

● イルカショーのスタッフになりたい。I want to become the staff of the dolphin show.

こんなのとか。。。These kind of things...
e0162304_163539.jpg


こんなのとかやりたい。I want to do these kind of things.
e0162304_17102.jpg


美ら海水族館でイルカショーのスタッフを募集しています。
とっても、とってもやりたいです。
The staff of the dolphin show is recruited in the Turaumi aquarium.
I want to become a staff sooooo much.
[PR]
by inutainuko | 2008-10-26 22:05 | 日記

● 六本木ではハロウィンパレード! Halloween parade in Roppongi.

やはり子供連れが多いなあ。There are a lot of people who are taking the child.
e0162304_1102368.jpg


沖縄もハロウィンムードです。Okinawa is a Halloween mood.
e0162304_1125986.jpg


いよいよ来週にせまってきましたハロウィンですが一部で盛り上がってますね。
ここは沖縄なので結構ムード出てますが。。。
It is Halloween at the end of next week.It has already party in part.
The Halloween mood has risen considerably because it is Okinawa that I live.
[PR]
by inutainuko | 2008-10-25 01:08 | 日記

● 秋って眠かったかなあ? Was it sleepy in fall?

完璧寝。He was completely sleep.
e0162304_1153259.jpg


ちょっと写さないでよ。Hey! Don't take a pic.
e0162304_1162094.jpg


俺は寝てないで! I don't sleep.
e0162304_117531.jpg


うちのお仔達は写真を撮ろうとすると、何かしら動いてしまって
せっかくかわいいポーズでもだいなしになるのですよ。だから普通の写真です(笑)
When the photograph is taken, our dogs become that move and are different. So,It's a the ordinary pic.
[PR]
by inutainuko | 2008-10-24 23:13 | 犬ネタ

● ベランダ好きだね。 They like balcony.

なんかいい感じ〜。 I like this pic!
e0162304_1192256.jpg


クイポ嬢は外の鳥や人や車を見るのが大好きなのです。
Kuipo likes to sight the bird, the person, and the car very much.
e0162304_1201331.jpg


風は少し涼しくなってきましたが、まだまだ日差しは強いです。
今日は昨日より風がなかったせいか暑く感じました。
It's cool wind,but the sun is so strong.
Because the winds were less than yesterday , I felt that it was hot today.
[PR]
by inutainuko | 2008-10-23 22:18 | 犬ネタ

● ベランダ遊び They play in balcony.

ンバボさん日光浴ちう。 Nbabo enjoy the sun.
e0162304_122352.jpg


ダバちんとクイポ嬢がちゅう? They are kissing.
e0162304_1232145.jpg


そう言えば、相方さんはベランダでタバコを吸うのですが、クイポ嬢はいつもくっついてベランダに出るのですが、彼女が出るようになってから、ベランダに蜘蛛の巣がはらなくなったのです。蜘蛛を全部食べちゃったのかなあ?
After she came to have gone out to the balcony, the spider was gone.
Has she eaten? ;-)
[PR]
by inutainuko | 2008-10-22 23:20 | 犬ネタ