「ほっ」と。キャンペーン

ふぉとふぉときまぐれ日記@photophoto fickle diary

<   2010年 05月 ( 4 )   > この月の画像一覧

カフカお散歩でビュー   Kafka did the stroll debut.

恐がりのカフカも初めはおどおどしていましたが、ダバちんの後をひたすら歩いていました。
ダバちんの歩いたとおりの所を通らないとダメみたいでした(^_^;)

Timid Kafka at first had a scare to walk.
Uneasiness has decreased if Kafka is the back of Dabadah.

e0162304_14492816.jpg

[PR]
by inutainuko | 2010-05-23 14:51 | 犬ネタ

お寝坊さん達  It has been noticed.

今日は皆何故か疲れている様子です。
昨日少しの間来客があっただけなのですが。。。
写真は撮られないと知って安心してまた寝ています。

It seems to be tiring all today.
Yesterday though there was only a little time visitor.
They are sleeping understanding the photograph is not taken.
e0162304_11354065.jpg
e0162304_11355679.jpg

[PR]
by inutainuko | 2010-05-15 11:36 | 犬ネタ

Bye My Birthday

5月12日はお誕生日です。もう終わりますが。
相方さんはお祝いしてもらいに出掛けました。私は幸せが恐くて行けませんでした。
去年のお誕生日の次の日に事故にあったからです。
可愛い4匹とお祝いしています。

It was my birthday today. It ends soon. The boyfriend has gone out for congratulation.
Boyfriend's birthday was yesterday.
It was scary and did not go out because it was in the traffic accident on the next day though I spent a happy birthday of last year. I spends this time with four lovely dogs.

e0162304_23493528.jpg
e0162304_2349545.jpg
e0162304_2350929.jpg

[PR]
by inutainuko | 2010-05-12 23:53 | 日記

やられた Jobbed

カフカはどうしてこんな事ばかりするのかなあ?
I do not understand why Kafka always does a cruel mischief at all.
e0162304_2024374.jpg

かじられた壁って修理出来るのかな?不安。
I do not understand that the bitten wall be able to get wall back style again. I am very uneasy.
e0162304_20353.jpg

[PR]
by inutainuko | 2010-05-06 20:18 | 犬ネタ